Крайният срок за въвеждане на правилата е бил 2 юни 2014 година
Европейската комисия реши да предяви иск срещу България пред Съда на ЕС за това, че не е транспонирала правилно Директивата относно правото на информация в наказателното производство (Директива 2012/13/ЕС). Крайният срок за транспониране на директивата от държавите членки беше 2 юни 2014 г., съобщават от пресцентъра на Европейската комисия.
На 23 септември 2021 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо на България за това, че не е транспонирала правилно директивата в националното си законодателство. На 28 септември 2023 г. Комисията изпрати мотивирано становище, в което отново изтъкна проблемите, изложени в официалното уведомително писмо.
България все още не е отговорила напълно на опасенията на Комисията, като например неправилното транспониране на приложното поле на директивата по отношение на лицата, които на практика са заподозрени в извършването на престъпление, но срещу които все още не е повдигнато официално обвинение. Това означава, че в България лицата, които са заподозрени, но все още не са официално обвинени в извършването на престъпление, не се ползват от правата, с които разполагат съгласно Директивата, което може да окаже значително въздействие върху справедливостта на съдебния процес срещу тях. Този въпрос от своя страна засяга правилното транспониране на материалните права, предвидени в директивата, като например правото на информация относно правата, което според българското законодателство не се предоставя и на фактически заподозрените лица. Въпреки че България е предприела първи стъпки за справяне с установените проблеми във връзка с правото на декларация за правата в производство по европейска заповед за арест и правото на достъп до материалите по делото, приетите допълнителни мерки все още не са достатъчни, за да се гарантира правилното транспониране на тези права. Поради това Комисията реши да сезира Съда на ЕС.
ЕС работи, за да гарантира, че са защитени основните права на заподозрените и обвиняемите лица. Необходими са общи минимални стандарти, за да могат съдебните решения, взети от една държава членка, да бъдат признати от другите държави членки. До момента е постигнат значителен напредък, като ЕС прие 6 директиви относно процесуалните права на заподозрените и обвиняемите.
С Директива 2010/64/ЕС ЕС установи правила относно правото на устен и писмен превод; с Директива 2012/13/EС — относно правото на информация; с Директива 2013/48/ЕС — относно правото на адвокат; с Директива (ЕС) 2016/1919 — относно правото на правна помощ; с Директива (ЕС) 2016/343 — относно правото на лицата да бъдат считани за невиновни и да присъстват на съдебния процес; и с Директива (ЕС) 2016/800 — относно процесуалните гаранции за децата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателното производство.
