Румен Радев беше на посещение в Цариброд
Задълбочаването на икономическата и транспортна свързаност между България и Сърбия е инвестиция в общото европейско бъдеще на нашия регион. Това заяви днес държавният глава Румен Радев на съвместна пресконференция с президента на Сърбия Александър Вучич. „Имаме добро взаимодействие, откритост и откровеност при обсъждането на всички въпроси, както и ясна визия как да задълбочаваме нашето сътрудничество, да постигаме още по-големи успехи и да чертаем нашия общ европейски път“, подчерта българският държавен глава.
Румен Радев беше на посещение в Цариброд (Димитровград), в рамките на което проведе среща със своя сръбски колега Александър Вучич, след което двамата президенти разговаряха с представители на българското национално малцинство в Република Сърбия. Заедно двамата държавни глави откриха и паметник на Светите братя Кирил и Методий в двора на гимназията в града, която носи името на славянските първоучители.
Българският президент открои напредъка в изграждането на автомагистралата, която свързва столиците София и Белград и изрази очакването си страната ни да приключи своята част от проекта в рамките на две години. Румен Радев подчерта и значението на общите проекти в областта на енергийната диверсификация: „Изграждането на интерконектора между Сърбия и България ще свърже националните газопреносни системи на двете страни и ще увеличи сигурността в доставките на енергийни ресурси“, посочи държавният глава.
Постигането на реална свързаност изисква създаването на всички възможни предпоставки за насърчаване на общуването между хората от двете страни на границата, подчерта още Румен Радев. Над 400 хиляди сръбски туристи са посетили страната ни през 2019 г. преди пандемията и над 500 хиляди български – Сърбия, като по думите на Румен Радев „хората сами ни подсказват и ни показват накъде трябва да вървим“. Във връзка с това беше обсъдена възможността за изграждането на нови контролно-пропускателни пунктове, което да стимулира инвестиционния и културно-образователния обмен и туризма.
Румен Радев благодари на своя колега Александър Вучич за поетите ангажименти за подкрепа на българското национално малцинство в страната при посещението му в Република Сърбия през 2018 г. и особено за съществената финансова подкрепа за медиите, които излъчват съдържание на български език. Президентът изрази очакването си, тази подкрепа за българското национално малцинство в Република Сърбия да се превърне в устойчива политика. „Развитието на нашите отношения трябва да работи в такава посока, че да допринася за всестранното социалноикономическо, духовно и културно-образователно развитие на нашето малцинство, за което България е готова да даде своя значим принос“, подчерта Румен Радев.
Българската страна е готова да окаже експертна подкрепа за превода на учебниците в средното гимназиално образование за сънародниците ни в Република Сърбия, стана ясно от думите на президента. Предстои и делегация от българското Министерство на икономиката да се срещне с представителите на местните власти в районите, в които живее българското национално малцинство в Сърбия.
„Можем да решаваме проблемите и да даваме перспектива, така че нашите сънародници тук да се гордеят, да се чувстват свободни, че са българи, да пазят своето национално самосъзнание, идентичност, корени, език и духовност и в също време да бъдат лоялни граждани на страната, в която живеят“, заяви българският президент.
В отговор на журналистически въпрос, Румен Радев заяви, че очаква по-голяма активност и повече единство от страна на Националния съвет на българското национално малцинство по всички въпроси, които засягат сънародниците ни в Сърбия, включително и за уреждането на проблема с българските наставки на женските фамилни имена.
Запитан за бъдещата подкрепа от страна на България за интеграционния процес на Република Сърбия в Европейския съюз, президентът Румен Радев припомни, че България винаги е оказвала принципна и последователна помощ на Република Сърбия в нейния път към Обединена Европа. „Ние винаги сме подкрепяли и пълноценния диалог между Белград и Прищина и смятаме, че това е важна тема за нашия регион“, заяви българският държавен глава, попитан за отношението на България към диалога между Република Сърбия и Косово. Той добави, че България ще продължава и в рамките на ЕС да прави всичко възможно този диалог да бъде стимулиран и да се търси устойчиво решение на проблема.
„Щастлив съм от нашите двустранни отношения с Република България. Ние имаме добър търговски обмен, който може да стане и по-голям. Ние имаме искрени приятелски отношения с българската държава и българския народ“, заяви сръбският президент Александър Вучич. „Днес изслушахме проблемите и на българското национално малцинство в Сърбия, що се отнася до въпросите на образованието, исторически теми, икономическия обмен и създаването на работни места. Не виждаме никакви проблеми, които биха могли да ни разединят“, добави той и изрази готовността на сръбската държава да работи за привличане на инвеститори в районите, в които живее българското национално малцинство.
Сръбският държавен глава оцени високо напредъка на общите проекти за свързаност и по-специално в областта на пътната инфраструктура и енергийната диверсификация. Александър Вучич изрази признателността на сръбския народ за подкрепата, която България оказва по пътя на европейската интеграция на Сърбия.
Уважението към културните и духовни връзки между България и Сърбия е пример за младите хора от двете държави. Днес заедно показваме, че независимо от различията си, сме способни да решаваме по разумен начин с мъдрост и с постоянство всичко, което до момента ни е разделяло. Това заяви държавният глава Румен Радев на церемонията, на която заедно със своя сръбски колега Александър Вучич, откриха паметник на светите братя Кирил и Методий в двора на гимназията в Цариброд (Димитровград). Първата копка за изграждането на паметника в двора на училището, което носи името на славянските първоучители, бе направена от двамата президенти при посещението на Румен Радев в Сърбия през 2018 г.
Ние сме близки не само географски, но и духовно, подчерта още президентът и добави, че откритият паметник в навечерието на 24 май е символ на културната близост между България и Сърбия и между двата съседни народа.
„Младите хора виждат днес пример за приятелство и сътрудничество и се надявам, че ще го следват и в бъдеще“, посочи Румен Радев. Държавният глава отбеляза и взетото в Сърбия решение 24 май да се почита официално като Ден на славянската писменост и култура.
„Изградихме прекрасен паметник, надписан и на сръбски, и на български език. Учили сме и глаголица, и кирилица. За нас е важно да гледаме и да градим бъдещето“, заяви сръбският президент Александър Вучич на церемонията и добави, че сръбският народ приема българите като братя. Той изрази увереност, че двата народа могат по най-добрия начин да развият своите отношения и да подпомогнат развитието на региона. „Искаме всички българи, които живеят на територията на Сърбия, да имат право на свой език, на свои учебници, да обичат своята родина и своя български народ“, подчерта Александър Вучич.
Двамата президенти присъстваха на рецитал на ученици от гимназията „Св. Св. Кирил и Методий“ на български и сръбски език. Държавният глава Румен Радев връчи плакет „Св. Св. Кирил и Методий“ на Братислав Стаменов, настоящ директор на гимназията, и Почетния знак на президента на г-жа Снежана Симеонова – бивш дългогодишен директор на гимназията. Румен Радев и Александър Вучич разгледаха ремонтираната сграда на училището, неговата библиотека и откритите спортни игрища.
Можем да решаваме проблемите на българското национално малцинство в Сърбия, да даваме перспектива, така че нашите сънародници тук да се гордеят, че са българи, да се чувстват свободни, да пазят своето национално самосъзнание, идентичност, корени, език и духовност. Това заяви президентът, който заедно със сръбския си колега проведе среща с представители на българското национално малцинство в рамките на посещението си в град Цариброд (Димитровград) в Република Сърбия. Това е втората съвместна среща на Румен Радев и Александър Вучич със сънародниците ни в Сърбия.
И българската, и сръбската страна са последователни в политиката си за решаване на проблемите на българското национално малцинство в Сърбия, посочи Румен Радев. Държавният глава благодари на своя сръбски колега за поетите през 2018 г. ангажименти към сънародниците ни в Сърбия и за усилията за тяхното изпълнение, включително за финансирането на медиите, които излъчват съдържание на български език.
Законите в Сърбия през последните години се развиха така, че по един европейски модел да отстояват правата на малцинствата и ние ценим това, заяви българският президент. По думите на държавния глава е необходимо да бъдат положени още усилия, така че сънародниците ни в Сърбия да имат по-добър живот, което все повече ще укрепва и отношенията между двете съседни страни. „Укрепването на връзките със сънародниците ни в чужбина и защитата на техните права е неизменна част от външната политика на България“, отбеляза президентът.
Най-важният фактор за това хората да се задържат в региона и да живеят добре е привличането на инвестиции, изтъкна президентът и обяви, че представители на българското Министерство на икономиката ще посетят Цариброд в близките дни, за да потърсят заедно с кмета на града практически решения. „Трябва да обясним на повече български инвеститори предимствата да бъдат тук, а съответно сръбската държава да осигури необходимите условия, така че българските инвеститори да се чувстват комфортно, да се чувстват защитени и да могат да остават и да развиват производство и услуги тук“, заяви държавният глава.
Очаквам повече единство, очаквам откровен диалог, очаквам повече активност, така че да може и българската и сръбската държава да бъдат от полза за вас, призова президентът Румен Радев. По думите му, е важно този диалог да продължава да бъде конструктивен и открит, така че да ангажира и двете държави в името на общия интерес за подобряване на живота на българското национално малцинство в Сърбия.
Насърчаване на инвестициите и икономическа перспектива за района, облекчена процедура за издаване на български паспорти, намаляване на административната тежест при промяна на окончанията в женските фамилни имена и по-лесно преминаване през българската граница в условията на пандемия поискаха на срещата с двамата президенти представителите на българското национално малцинство.
Президент Вучич увери, че сръбската държава ще инвестира в разширяване на индустриалната зона в района, което ще даде повече възможности за работа и за представителите на българското национално малцинство. Александър Вучич пое ангажимент и за преглед и модернизация на транспортната инфраструктура в района.
В отговор на въпрос президентът Радев посочи, че там, където има проблеми с превода на български учебници, българската страна може да окаже необходимата експертна подкрепа. „Нека си поставим ясни срокове и още от следващата учебна година да се усети напредъкът в това отношение“, посочи президентът Румен Радев. Министърът на образованието Николай Денков, който също бе част от делегацията на държавния глава, се ангажира Министерството на образованието и науката да окаже съдействие в тази насока.
Представителите на българското национално малцинство повдигнаха и въпроса за окончанието на женските фамилни имена и призоваха за допълнителни действия, с които да се облекчи процедурата за промяна, която сега е свързана със заплащане на такса от заявителя и изминаване на дълъг административен път.
Връщането на историческото име Цариброд, което напълно да замени все още използваното паралелно име Димитровград, също бе сред въпросите, които сънародниците ни поставиха по време на срещата. По думите на Александър Вучич въпросът за името следва да бъде решен на местно ниво съгласно желанието на местните граждани.
