Театрална трупа от Банско дебютира на сцена с неподправен хумор на автентичен диалект

Снимка: Личен архив на А. Думанов

Самодейната театрална трупа „Сарандевото кафене“ е калейдоскоп от хора с различни професии и много талант

Едва на няколко месеца живот, но с много талант и „мая“, както се казва, самодейна трупа от Банско пресъздава на сцената аферата „Мис Сузане“… на автентичен бански и с неподправено чувство на хумор.

Самодейната театрална трупа „Сарандевото кафене“* бе учредена през май тази година, но талантът в нея така набъбва, че на 19 септември големия салон на читалището се препълва със зрители. Те ще бъдат гости на дебютния комичен спектакъл, пресъздаващ по различен начин така позната афера „Мис Стоун“ – при са отвлечени американската протестантска мисионерка Елън Стоун и на нейната другарка Катерина Цилка от чета на Вътрешната македоно-одринска революционна организация, начело с Яне Сандански и Христо Чернопеев в 1901 - 1902 година.

Представите си как две дами от чужбина, попаднали в ръцете на революционери, молят за помощ на английски, а похитителите им отговорят на бански, и то неподправен.

Всичко това може да ви разсмее до сълзи, ако обаче владеете изкуството да говориш бански. Но трупата замисля да екранизира постановката и да добави субтитри за да ѝ се наслади и масовата публика.

Александър Думанов – поет и ръководител на трупата е инициаторът за създаването на „Сарандевото кафене“. Името на групата се носи от мястото на което е учредено първото банско читалище „Селска почивка“. Кафенето се намирало в старинния квартал, а то е посещавано и от Гоце Делчев. Тогавашният ръководител – Ангел Балев сам рисувал афишите си като в допълнение ръководел и мандолинен оркестър.

Думанов днес сякаш не се различава от „прадядото“ на първото банско читалище – през годините Сашо се утвърди със стихотворенията си на диалект, със своята любов към историята и културата на родния си град, с краеведските му познания и като събирач и ценител на ценна книжнина за Банско и от банскалии.

Сашо споделя, че трупата несъмнено се притеснява, но е уверен в успеха на представлението. А в него участват хора с най-различни професии – фармацевт, музеен работник, ковач и още много лица, които са познати в града с разнородните си таланти. Повечето от тях са посетени и на поезията, а каузата, казва Сашо, е една „Банско и духа му“.

Целта е банската реч да бъде запазена и предавана, защото тя носи уникалността не само от филологическа, но и от етноложка и историческа гледна точка.

А билетите за „Аферата“ са изкупени само за час и сега банскалии очакват второ представление, дори и трето, защото меракът на театралите е голям, но на зрителите – дваж.

*Самодейна театрална трупа "Сарандевото кафене": Ръководител -  Александър Думанов; 1. Елисавета Каменичка (заместник ръководител); 2. Елена Тодева (секретар); 3. Катерина Рускова; 4. Йордан Лечов; 5. Маргарита Малчова - Васева; 6. Илиян Чолев; 7. Катя Гъркинина; 8. Пламен Балев; 9. Милена Георгиева
10. Николай Кандин; 11. Иво Мутафчиев; 12. Катя Юнчова; 13. Иван Драгов; 14. Димитра Кърпачева; 15. Срацимир Баряков; 16. Мария Граченова; 17. Радо Сарафов.

 

КОМЕНТАРИ

Няма добавени коментари.

Код за сигурност, въведете кода 2za

FACEBOOK