Първата в България адаптация и преразказ на „История славянобългарска“ излезе от печат.
Книгата е дело на будителите от Средно училище „Неофит Рилски“ в Банско.
Авторския колектив е съставен преподавателите по български език и техен колега по история. Те са ръководени от директора на училището – Елеонора Барякова. Тя е вдъхновена от идеята да представи Историята пред читателите между 6 и 12-годишна възраст по такъв начин, че да бъде разбираема за тях, изчистена от архаизми, обяснена откъм термини и названия.
Елеонора Барякова и нейният колектив работят върху адаптацията в продължение на два месеца, събирайки се на кръгла маса, която по-скоро е била поле за идеи, но не и за спорове.
Учителите днес очакват делото им да бъде не само увековечено като част от Паисиевите дни – седмицата, посветена на будителя в Банско, а и да бъде в огромна полза за деца и родители.
Госпожа Барякова и колектив работят в свободното си време по текстовете, преоткривайки нови светове, дълбоки пластове, опознаване на автора и делото му.
Междувременно в Банско текат поредица от събития за 300-годишнината от рождението на Паисий. Сред тях са представянето на книгата „От Банско тръгна той“ с текстове, написани от колектива на Музейния комплекс в Банско.
Предстои и публичен прочит на Историята от 8 души – банскалии, а в неделя е кулминацията на честванията с литургия в местния храм, поднасяне на цветя пред монумента на Паисий и спектакъл.
ПОВЕЧЕ за ДЕЛОТО НА УЧИТЕЛИТЕ ОТ СУ "НЕОФИТ РИЛСКИ" ВИЖТЕ ВЪВ ВИДЕОТО
