Розови артистични облекла предизвикаха смут в мюсюлманските среди у нас. Главното мюфтийство изрази официална позиция, а организаторите на джаз фестивала в Банско отговориха.
Джазът в Банско бе низ от събития, сред които не само положителни и свързани с музиката и културата. Припомняме, че еврейската общност у нас и чужбина реагира остро след скандал между младежи – българи и италианци, които си размениха остри реплики, но до физическа саморазправа не се стигна.
Ситуацията бе квалифицирана, включително и от политици, като неонацистка акция, но от сведенията на МВР стана ясно, че чужденците с еврейски произход съвсем не са спестили обидни реплики към българските младежи.
След тази ситуация, посланикът на Израел говори с кмета на града и не само, двамата посетиха един от концертите на международната сцена в градския парк. Посещението на посланика съвсем не бе случайно – не заради неприятния конфликт от 2 август, а заради личния му рожден ден, който съвпада с джаз събитието на лятото в курорта. Израелското посолство е един от основните партньори в организацията на фестивала.
В градския парк, посланикът присъства на концерт на израелска група, чиито изпълнители се бяха предрешили с розови дълги одежди, които само показваха очите и устите на музикантите. А самите им изпълнения бяха в стил „арабски джаз“, на който танцуваха стотици присъстващи.
Главното мюфтийство в Република България обаче публикува официална позиция, в която изразява безпокойство относно представянето на художествено съдържание от групата Neravitim. Според институцията начинът, по който е използвано традиционно за мюсюлманките облекло, създава усещане за неуважение и подигравка към религията, традициите и достойнството на мюсюлманската общност.
В позицията се подчертава, че Главното мюфтийство признава свободата на изкуството и творческото изразяване като основни ценности на демократичното общество. Същевременно институцията отбелязва, че тази свобода трябва да бъде упражнявана с отговорност и уважение към различните религиозни и културни чувствителности.
Според мюфтийството културните събития, особено когато се провеждат с публична или институционална подкрепа, следва да насърчават взаимно уважение, диалог и разбирателство, а не да създават усещане за надсмиване или противопоставяне. В позицията се заявява категорично: „Не приемаме двойни стандарти при отношението към религиозната и етническата чувствителност!“
Институцията посочва, че независимо от намеренията на артистите, използването на религиозно разпознаваеми символи или образи може да бъде възприето като подигравателно от членовете на съответната общност. Поради това Главното мюфтийство призовава за повишено внимание и отговорност при подбора на културно съдържание, особено в период на международни конфликти и силно обществено напрежение.
В същото време се подчертава, че настоящата позиция не е насочена срещу конкретни лица заради тяхната националност, етнически произход или религиозна принадлежност. Според институцията критиката към дадена артистична проява или организатор не трябва да се превръща във враждебност към цял народ или религиозна общност.
Главното мюфтийство заявява, че свободата на изкуството, човешкото достойнство, уважението към религиозните убеждения и мирното съжителство не трябва да бъдат противопоставяни, а да бъдат отстоявани едновременно.
Организаторите на фестивала пък отговориха в своя официален сайт:
„Банско джаз фестивал е създаден като пространство за музика, среща и диалог между различни култури, поколения и традиции. Именно това разбиране стои зад програмата и развитието на фестивала през годините. Приемаме с внимание и уважение изразеното от Главното мюфтийство в Република България безпокойство във връзка със сценични елементи от участието на израелския артистичен проект Nerativim на Световната сцена на фестивала. Проектът беше включен в програмата като съвременно артистично произведение, представено пред фестивала с идеи за културна памет, различни идентичности и човешка свързаност. В намерението на организаторите никога не е присъствало послание, което осмива, унижава или поставя под съмнение религиозните убеждения на която и да е религиозна общност“.
Критиките не спяха до тук.
Публикация във фейсбук страницата на село Краище предизвика широк отзвук в социалните мрежи, след като авторът ѝ – Муса Гъгъм, изрази силно недоволство.
Според автора сценичните одежди на изпълнителите са били възприети като подигравка с ислямската религия, която, по думите му, изповядват близо 100 000 души в област Благоевград.
Той посочва, че жестът е обиден както за него, така и за други мюсюлмани, с които е обсъдил темата, и поставя въпроса „Кому е нужно да се гаври с нашата религия?“, особено предвид факта, че в община Банско и околните населени места живеят хиляди мюсюлмани.
Авторът подчертава, че джазът по своята същност е музика, която обединява хората, преминава културни граници и е определена от UNESCO като средство за диалог, мир и свобода на изразяване. Той пита как подобно изпълнение може да бъде възприето като акт на свобода, когато се възприема като подигравка с религията на другите.
В публикацията се посочва, че реакцията му не е насочена срещу еврейската общност. Авторът разказва за лична среща с двама израелски туристи, на които е помогнал да стигнат до Парка за мечки и впоследствие до Банско. Той описва разговорите им като уважителни и приятелски, включително дискусия за религията и живота, и подчертава, че подобно отношение заслужава взаимност.
Той допълва, че туристите са споделили критични мнения относно политиката на собствената си държава, като са заявили, че много обикновени хора не подкрепят действията в Газа, но властите не се съобразяват с тяхното мнение. Авторът прави паралел с вътрешни процеси в България.
„Аз лично се чувствам обиден от това, което лицата от снимката са направили в Банско – на 18 км от моето село. Аз не съм си позволил неуважително поведение към християни и евреи и държа да получавам същото“, пише той, като допълва, че според него управляващите в Банско са позволили тази провокация, което е „петно върху тях – не върху нас“.
