Това е гавра с българската история и с борбите на българския народ, заяви по НТВ Юлиан Ангелов от ВМРО, цитиран от Фрогнюз. Коментарът му бе по повод песента за Райна Попгеоргиева, изпята на турски с изопачен текст при откриването на ДПС кампанията. Самият изпълнител съобщи, че на турски имало две песни с тази музика.
Ангелов посочи, че песента на митинга била започната на български с оригиналния текст, а след това минала на турски. Ангелов изрази недоумение, че с тази песен се открива кампанията и че след това се запяло на турски. Нямам нищо против да се използват български песни, но при ДПС няма нищо случайно.
Форумът е откриване на кампанията в Исперих в събота, осведоми Мариана Георгиева от ДПС.
Това е някакво недоразумение. Въпреки видеото, в което се казва, че става въпрос за автентична турска песен с любовни мотиви, никой не може да възрази, че става дума за две песни. Не за изпята като една. Едната е популярната за Райна княгиня, другата е турска народна песен с друго съдържание и лирическа героиня. Мелодията е една. Коректно е да се обърнем към музиковедските изследвания, призова тя.
Популярният фолклор в България води началото си от възрожденските песнопойки, осведоми Георгиева. Тези песни са по мелодии с османо-турски произход, позова се тя на проф. Аретов. В тези песнопойки текстовете са по гръцки и турски мелодии, въпреки че са в разрез с революционната норма, продължи с цитатите тя.
Пуснали сме жалба до ЦИК за тази гавра, каза Ангелов. Георгиева възрази срещу лексемата гавра, която не била в политическия дискурс на ДПС. Целта на ДПС е да надъха своя електорат.
ДПС е българска либерална и национална партия с международен паспорт, вие сте несистемна партия, повиши тон Георгиева на Ангелов по повод репликата му, че е слуга на чужда партия. Вие избирате слугинажа като трансмисия към парламента, продължи тя.
